-
1 Fernstraße
* * *Fẹrn|stra|ßeftrunk or major road, highway (US)* * *Fern·stra·ßeauf den Autobahnen und \Fernstraßen liegen keine Störungen vor there are no delays on any motorways or major roads* * *die [principal] trunk road; major road* * *Fernstraße f trunk road, US major highway; in den USA: interstate (highway); (Autobahn) motorway, US freeway* * *die [principal] trunk road; major road* * *f.arterial road n. -
2 Hauptverkehrsstraße
f main road; in Stadt: main thoroughfare; Fernverkehr: arterial (Brit. auch trunk) road, Am. principal highway* * *die Hauptverkehrsstraßethoroughfare; throughfare; arterial road* * *Haupt|ver|kehrs|stra|ßef(in Stadt) main street; (= Durchgangsstraße) main thoroughfare; (zwischen Städten) main highway, trunk road (Brit)* * *(a main route of travel and transport.) artery* * *Haupt·ver·kehrs·stra·ßef arterial road, main road [or highway] [or thoroughfare]* * *die main road* * *Hauptverkehrsstraße f main road; in Stadt: main thoroughfare; Fernverkehr: arterial (Br auch trunk) road, US principal highway* * *die main road* * *f.arterial road n.main road n. -
3 Fernstraße
Fernstraße f LOGIS (AE) highway, (BE) trunk road* * ** * *Fernstraße
classified (trunk) road (Br.), highway (US);
• sechsbahnige Fernstraße six-lane highway (US);
• als Fernstraße einstufen to class as trunk road (Br.). -
4 Fernstraßenbezirk
Fernstraßenbezirk
highway parish (US);
• Fernstraßennetz network of highways (US), highway network, trunk-road scheme (Br.);
• fertig gestelltes Fernstraßennetz new trunk road scheme (Br.);
• Fernstraßenprogramm highway program (US);
• Fernstraßenprojekt highway project (US);
• Fernstraßenverkehr highway traffic;
• Fernstraßenverkehrsnetz highway network (US), trunk-road scheme (Br.). -
5 Bundesstraße
-
6 Fernverkehrsstraße
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fernverkehrsstraße
-
7 Tangente
Tangente f 1. VERK tangent (mathematisch); 2. VERK tangent (road), tangential trunk road, ring road, bypass, (AE) belt highwayDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tangente
-
8 Ortsdurchfahrt
Ortsdurchfahrt f (BE) local trunk road; main through road -
9 klassifizierte Straße
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > klassifizierte Straße
-
10 Hauptverkehrsstraße
fmain-roadf[innerstädtisch]main thoroughfare1. principal highway Am.2. trunk road Br. -
11 Kapitalerträge
Kapitalerträge mpl RW, STEUER investment income* * *mpl <Rechnung, Steuer> investment income* * *Kapitalerträge,-erträgnisse
unearned (investment) income, capital gains (receipts), proceeds from capital, gains derived from capital, equity earnings, return on income (US);
• in neuen Investmentzertifikaten angelegte Kapital income reinvested in units;
• zur Erstellung von Fernstraßen aufgewandte Kapital trunk-road investment;
• körperschaftssteuerfreie Kapital franked investment income (Br.);
• der Körperschaftssteuer unterliegende (steuerabzugspflichtige) Kapital unfranked investment income (Br.);
• Kapital nach Steuerabzügen franked investment income;
• Kapital vor Steuerabzug non-franked income (Br.);
• Kapital lediglich der Körperschaftssteuer unterwerfen to charge unfranked income to corporation tax only (Br.). -
12 Fernstraße
-
13 Fernverkehrsstraße
f <bau.verk> ■ arterial highway US ; trunk road; highway US.coll -
14 Fernstraßennetz
-
15 Fernstraßenverkehrsnetz
Business german-english dictionary > Fernstraßenverkehrsnetz
-
16 -erträgnisse
Kapitalerträge,-erträgnisse
unearned (investment) income, capital gains (receipts), proceeds from capital, gains derived from capital, equity earnings, return on income (US);
• in neuen Investmentzertifikaten angelegte Kapital income reinvested in units;
• zur Erstellung von Fernstraßen aufgewandte Kapital trunk-road investment;
• körperschaftssteuerfreie Kapital franked investment income (Br.);
• der Körperschaftssteuer unterliegende (steuerabzugspflichtige) Kapital unfranked investment income (Br.);
• Kapital nach Steuerabzügen franked investment income;
• Kapital vor Steuerabzug non-franked income (Br.);
• Kapital lediglich der Körperschaftssteuer unterwerfen to charge unfranked income to corporation tax only (Br.). -
17 als Fernstraße einstufen
als Fernstraße einstufen
to class as trunk road (Br.).Business german-english dictionary > als Fernstraße einstufen
-
18 fertig gestelltes Fernstraßennetz
fertig gestelltes Fernstraßennetz
new trunk road scheme (Br.)Business german-english dictionary > fertig gestelltes Fernstraßennetz
-
19 zur Erstellung von Fernstraßen aufgewandte Kapital
zur Erstellung von Fernstraßen aufgewandte Kapital
trunk-road investmentBusiness german-english dictionary > zur Erstellung von Fernstraßen aufgewandte Kapital
-
20 Fernstraße
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trunk road — trunk roads N COUNT A trunk road is a major road that has been specially built for travelling long distances. A trunk road is not as wide or as fast as a motorway. [BRIT] … English dictionary
trunk road — n BrE a main road used for travelling long distances … Dictionary of contemporary English
trunk road — index causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trunk road — trunk ,road noun count BRITISH a HIGHWAY … Usage of the words and phrases in modern English
Trunk road — A63(T) trunk road A trunk road, trunk highway, or strategic road is a major road usually connecting two or more cities, ports, airports, and other things. which is the recommended route for long distance and freight traffic. Many trunk roads have … Wikipedia
trunk road — noun a highway • Syn: ↑highroad • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain … Useful english dictionary
trunk road — UK / US noun [countable] Word forms trunk road : singular trunk road plural trunk roads British a major road between large towns … English dictionary
Trunk Road Motel — (Sault Ste. Marie,Канада) Категория отеля: Адрес: 759 Trunk Road, P6A 3T3 Sault St … Каталог отелей
trunk road — (British) main road, highway, highroad … English contemporary dictionary
trunk road — noun (C) BrE a main road used for travelling long distances … Longman dictionary of contemporary English
ˈtrunk ˌroad — noun [C] British a major road between large towns … Dictionary for writing and speaking English
